Continuamos con las medidas de higiene para evitar contagios de Coronavirus.

La inscripción para todas las eucaristías sigue siendo obligatoria, debido al número limitado de plazas en las iglesias.

Nuestros grupos y las actividades espirituales y de formación estarán restringidas.  Pedimos el apoyo, comprensión y cooperación de todos, para ver, aún con todas las dificultades, lo positivo de esto y así continuar en comunión entre nosotros y, en comunión con el Señor.
Por lo tanto, permanezcamos fuertes en nuestra fe, conectados y en cooperación, benevolentes en nuestros tratos, respetuosos entre nosotros. Este virus y la pandemia asociada pueden enseñarnos a reconocer las cosas hermosas en nuestras vidas, distinguir entre lo que es necesario y lo que no lo es, y mantener la alegría por lo que tenemos.

24 de noviembre, 18.00 hrs. capilla san Juan Pablo II (Kolpinghaus), Liturgia de la Palabra con distribución de la Sagrada Comunión.

29 de noviembre, 12.00 hrs. St. Adolfus Düsseldorf, Primer Domingo de Adviento.

29 de noviembre, 16.30 hrs. St. Quirinus Neuss, Primer Domingo de Adviento.

01 de diciembre, 18.00 hrs. capilla san Juan Pablo II (Kolpinghaus), Liturgia de la Palabra con distribución de la Sagrada Comunión.

También, puedes hacerlo enviando un mensaje de texto (SMS, WhatsApp) al nuevo móvil de la Misión: 0176 646 82 536

INDICACIONES PARA PARTICIPAR DE LAS EUCARISTÍAS

Presentamos el nuevo modelo al que nos tendremos todos que habituar, ya que este modelo será el que nos acompañará durante un buen tiempo:

1.- Distancia mínima de dos metros hacia todos los sentidos.  Para ayudar a mantener esta distancia mínima las iglesias estarán debidamente marcadas, tanto en el acceso, como en las bancas.  Sólo se permite que las familias con un mismo domicilio pueden estar juntos, sin necesidad de cumplir con la distancia mínima.

2.- Hemos constituido un grupo de personas que supervisarán y colaborarán para que se cumpla la distancia mínima, además de controlar y facilitar el acceso de los fieles a las iglesias.  Pedimos por favor, atender a las indicaciones de dichas personas.

3.- En el momento de la comunión, los fieles permanecerán sentados.  Los que deseen comulgar se pondrán de pie y esperarán a que se acerque el ministro a dar la comunión.  La comunión será en silencio, es decir, el ministro no dirá “el cuerpo de Cristo”, ni se responderá con un “Amén”.  El ministro que se acerque a dar la comunión llevará guantes y mascarilla.

4.- El saludo de la paz será sin contacto físico y desde su ubicación.

5.- A las personas pertenecientes a los denominados grupos de riesgo se les recomienda abstenerse de participar de las eucaristías presenciales.

6.- Para participar de las eucaristías hay que inscribirse previamente.  Las personas que no se inscriban, sólo prodrán ingresar, si alguna persona inscrita cancela a última hora, o no llega a la eucaristía.  En todo caso, deberá identificarse a la entrada y dejar sus datos personales.

Para inscribirse y así obtener una entrada o ticket hay que ingresar en la web eventbrite.de.  Esa es la web que administrará las inscripciones y que ha sido recomendada por el arzobispado de Colonia

Quienes no tengan acceso a internet, o no puedan hacerlo, o les resulte difícil, pueden llamar a la oficina de la misión de lunes a viernes de 09.00 a 12.00 hrs. y allí les ayudarán con la inscripción.  

Queridos Hermanos y Hermanas de Düsseldorf, Neuss y Grevenbroich:

Comenzamos un mes de noviembre bastante alejado de lo normal.  En Alemania, será un mes de restricciones importantes.  El gobierno está haciendo todo lo posible para detener el feroz avance de este virus, que en poco tiempo ha cambiado por completo nuestras costumbres.  
Tenemos el deber cívico y cristiano de escuchar y atender a las recomendaciones de la autoridad.  Seamos solidarios y responsables, actuando siempre con la mente puesta en nuestro prójimo.  Pero, ¿quién es mi prójimo?  La respuesta la encontramos en la Biblia, en la parábola del buen samaritano (Lucas 10, 25-37), que invitamos a leer y meditar.
En este tiempo de pandemia, y a la luz del Evangelio, debemos tener muy claro que:
– No es un castigo de Dios.  Dios promete, tras el diluvio, „no destruir la tierra“.
– El mundo creado no es malo.  En el pasaje de la creación, se repite: „Vio Dios que era bueno“.
– No tenemos que tener miedo, porque „estamos en buenas manos“.
– Tenemos esperanza, porque Cristo está vivo.
El Evangelio es un anuncio positivo de „Buenas Noticias“, porque estamos „en buenas manos“, y creemos en que la historia tiene un „buen final“.
Es así como la Iglesia los días 01 y 02 de noviembre, hace que fijemos nuestra atención en todos nuestros seres queridos y hermanos fallecidos.  De los Santos (01.11), honramos su memoria con el culto, la oración y la imitación de su vida y virtudes; de los fieles difuntos (02.11), cuyo estado actual desconocemos, pero confiamos en que gozan en presencia del Señor, oramos por ellos y mantenemos así viva la comunión que mantuvimos mientras vivían en este mundo.  
Este mes de noviembre viene marcado por el inicio de la catequesis de preparación para la Primera Comunión y, de preparación para la Confirmación.  Ya hemos formado un hermoso grupo que comienza este caminar con Jesús y sus enseñanzas.  Si todavía hay interesados, no duden en acercarse a nosotros, todavía es tiempo.
Ya el Año litúrgico va llegando a su fin, a partir del primer domingo de Adviento comenzaremos la lectura continuada del Evangelista Marcos, iniciando así el ciclo B del nuevo año litúrgico.
Comenzamos con entusiasmo este tiempo, porque creemos que saldremos fortificados de esta incómoda situación que vive el mundo y, porque sabemos que el Señor siempre nos acompaña.  Tal vez, no podamos realizar las tradicionales y hermosas actividades de fin de año, pero el tiempo de Adviento que pronto inciamos, nos dispone a la esperanza, a la paciente espera, teniendo como guía y ejemplo a nuestra Madre, la virgen María que llena de gracia, nos señala el camino.

¡Un fraternal abrazo!

Misión Católica de Lengua Española

Nuevo Podcast

CaminoContigo - Nuestro nuevo Podcast!

Invitamos a todos a escuchar e interactuar con nosotros a través de esta nueva herramienta que nos ofrece la tecnología.  Camino Contigo, es el nombre del nuevo Podcast y aquí encontrarán cada semana un nuevo episodio.

Es nuestro primer Podcast, así es que pedimos un poquito de paciencia, las próximas ediciones seguro serán cada vez mejores!

En estos tiempos extraordinarios, necesitamos medidas extraordinarias!  

Nos alegraremos con cada comentario!

Episodio 10: Sagrado Corazón de Jesús (22 de junio 2020)

Episodio 9: Trinidad (06 de junio 2020)

Epidosio 8: Espíritu Santo (30 de mayo 2020)

Epidosio 7: Ascensión (21 de mayo 2020)

Episodio 6: María  (12 de mayo 2020)

Episodio 5: Santos  (01 de mayo 2020)

Episodio 4: Catequesis  (24 de abril 2020)

Episodio 3: Misericordia  (18 de abril 2020)

Episodio 2: Pascua  (11 de abril 2020)

Episodio 1: Bienvenidos!  (04 abril 2020)

Nuestra Santa Misa en YouTube

Visiten nuestro canal YouTube: Misión Católica de Lengua Esapñola.  Allí encontarán las últimas celebraciones litúrgicas "Online".

Pueden hacer clic AQUÍ para ir directo a él.