Continuamos con las medidas de higiene para evitar contagios de Coronavirus.

La inscripción para todas las eucaristías sigue siendo obligatoria, debido al número limitado de plazas en las iglesias.

Nuestros grupos y las actividades espirituales y de formación estarán restringidas.  Pedimos el apoyo, comprensión y cooperación de todos, para ver, aún con todas las dificultades, lo positivo de esto y así continuar en comunión entre nosotros y, en comunión con el Señor.
Por lo tanto, permanezcamos fuertes en nuestra fe, conectados y en cooperación, benevolentes en nuestros tratos, respetuosos entre nosotros. Este virus y la pandemia asociada pueden enseñarnos a reconocer las cosas hermosas en nuestras vidas, distinguir entre lo que es necesario y lo que no lo es, y mantener la alegría por lo que tenemos.

LINKS INSCRIPCIONES PARA LAS CELEBRACIONES LITÚRGICAS

24 de enero, 12.00 hrs. St. Adolfus Düsseldorf, Tercer Domingo del Tiempo Ordinario.

24 de enero, 16.30 hrs. St. Quirinus Neuss, Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

También, puedes hacerlo enviando un mensaje de texto (SMS, WhatsApp) al nuevo móvil de la Misión: 0176 646 82 536


INDICACIONES PARA PARTICIPAR DE LAS EUCARISTÍAS

indicaciones

Presentamos el nuevo modelo al que nos tendremos todos que habituar, ya que este modelo será el que nos acompañará durante un buen tiempo:

1.- Distancia mínima de dos metros hacia todos los sentidos.  Para ayudar a mantener esta distancia mínima las iglesias estarán debidamente marcadas, tanto en el acceso, como en las bancas.  Sólo se permite que las familias con un mismo domicilio pueden estar juntos, sin necesidad de cumplir con la distancia mínima.

2.- Hemos constituido un grupo de personas que supervisarán y colaborarán para que se cumpla la distancia mínima, además de controlar y facilitar el acceso de los fieles a las iglesias.  Pedimos por favor, atender a las indicaciones de dichas personas.

3.- En el momento de la comunión, los fieles permanecerán sentados.  Los que deseen comulgar se pondrán de pie y esperarán a que se acerque el ministro a dar la comunión.  La comunión será en silencio, es decir, el ministro no dirá “el cuerpo de Cristo”, ni se responderá con un “Amén”.  El ministro que se acerque a dar la comunión llevará guantes y mascarilla.

4.- El saludo de la paz será sin contacto físico y desde su ubicación.

5.- A las personas pertenecientes a los denominados grupos de riesgo se les recomienda abstenerse de participar de las eucaristías presenciales.

6.- Para participar de las eucaristías hay que inscribirse previamente.  Las personas que no se inscriban, sólo prodrán ingresar, si alguna persona inscrita cancela a última hora, o no llega a la eucaristía.  En todo caso, deberá identificarse a la entrada y dejar sus datos personales.

Para inscribirse y así obtener una entrada o ticket hay que ingresar en la web eventbrite.de.  Esa es la web que administrará las inscripciones y que ha sido recomendada por el arzobispado de Colonia

Quienes no tengan acceso a internet, o no puedan hacerlo, o les resulte difícil, pueden llamar a la oficina de la misión de lunes a viernes de 09.00 a 12.00 hrs. y allí les ayudarán con la inscripción.  


tormenta

Queridos Hermanos y Hermanas de Düsseldorf, Neuss y Grevenbroich:

Queremos compartir el mensaje de año nuevo escrito por Monseñor Ariel Torrado, Obispo de Nueve de Julio (Provincia de Buenos Aires), Argentina:
„Hemos concluido uno de los años más difíciles de la historia de la humanidad y tal vez de nuestra vida personal.  Si bien se comienza a ver una pequeña luz al final del túnel, sin embargo, aún aparecen grises nubarrones de nuevas amenazas.
¿Cómo evaluar este año que ha terminado y cómo disponernos para el próximo?
Creo que a la hora de sopesar el 2020 más que preguntarnos ¿qué logros tuve? deberíamos interrogarnos acerca de ¿qué aprendí? para encarar con sabiduría el 2021.
Si hacemos silencio interior vamos a descubrir, que más allá de las pérdidas, el encierro y las frustraciones que hayamos tenido, ha sido un tiempo muy positivo.
Nos hemos despertado a la conciencia de la pequeñez de nuestra condición humana.  Endurecidos en nuestro orgullo nos sentíamos tan poderosos, tan fuertes y hasta omnipotentes, que muchos creían que ya no necesitaban de Dios ni de los demás.
La imagen de la tempestad calmada, que nos propuso el Papa Francisco al comienzo de la pandemia, en esa pequeña barca sacudida por un mar embravecido es la clave para sacar la lección para el año que termina.
La fuerza de esta pandemia fue como un tsunami que arrasó con la tecnología de los países más poderosos, la ciencia, la economía mundial y dejó al mundo perplejo y atónito.  Pero, esa realidad macro la hemos tenido que experimentar cada uno de nosotros viendo cómo se caían también nuestros planes y proyectos personales, la agenda tan cargada de tareas que creíamos imprescindibles, la ida y venida de viajes incesantes y movimientos constantes que fueron aquietados a la fuerza por el reiterado llamado del “quédate en casa”.
Que esta conciencia de nuestra pequeñez nos haga más humildes y nos lleve a la confianza.  A descubrir que nuestra vida está en las manos de Dios, que en Él está nuestra seguridad y que sólo Él nos puede salvar en las tempestades de nuestra existencia.
Pero además, descubrir que todos somos hermanos y corremos la misma suerte en el mundo entero, y algo que ocurrió en el lejano extremo oriente pronto llegó al occidente.  Por eso, si bien hemos tenido que vivir el “distanciamiento sanitario”, que esto no se transforme en aislamiento egoísta, sino en conciencia fraterna de responsabilidad de cuidarnos los unos a los otros.
Si hemos aprendido la lección del 2020; el 2021 será muy feliz.  Porque la felicidad evangélica no consiste en no tener problemas, sino en sabernos cuidados amorosamente por Dios y en amar a los demás como hermanos.“
Gracias Monseñor, por ese mensaje de ánimo y esperanza en el Señor!

¡Un fraternal abrazo!

Misión Católica de Lengua Española

application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2021 (123.8 kB)

Nuevo Podcast

Podcast

CaminoContigo - Nuestro nuevo Podcast!

Invitamos a todos a escuchar e interactuar con nosotros a través de esta nueva herramienta que nos ofrece la tecnología.  Camino Contigo, es el nombre del nuevo Podcast y aquí encontrarán cada semana un nuevo episodio.

Es nuestro primer Podcast, así es que pedimos un poquito de paciencia, las próximas ediciones seguro serán cada vez mejores!

En estos tiempos extraordinarios, necesitamos medidas extraordinarias!  

Nos alegraremos con cada comentario!

Episodio 10: Sagrado Corazón de Jesús (22 de junio 2020)

Episodio 9: Trinidad (06 de junio 2020)

Epidosio 8: Espíritu Santo (30 de mayo 2020)

Epidosio 7: Ascensión (21 de mayo 2020)

Episodio 6: María  (12 de mayo 2020)

Episodio 5: Santos  (01 de mayo 2020)

Episodio 4: Catequesis  (24 de abril 2020)

Episodio 3: Misericordia  (18 de abril 2020)

Episodio 2: Pascua  (11 de abril 2020)

Episodio 1: Bienvenidos!  (04 abril 2020)


misa

Nuestra Santa Misa en YouTube

Visiten nuestro canal YouTube: Misión Católica de Lengua Esapñola.  Allí encontarán las últimas celebraciones litúrgicas "Online".

Pueden hacer clic AQUÍ para ir directo a él.




Descargar Hojas Parroquiales anteriores
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2020 (164.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2020 (111.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2020 (102.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2020 (122.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2020 (91.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2020 (97.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2020 (103.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2020 (193.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2019 (179.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2019 (123.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2019 (109.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2019 (106.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2019 (116.4 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2019 (162.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2019 (141.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2019 (179.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2019 (107.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2019 (106.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2019 (90.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2018 (217.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2018 (130.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2018 (130.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2018 (113.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2018 (94.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2018 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2018 (129.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2018 (117.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2018 (121.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2018 (110.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2018 (103.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2017 (215.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2017 (115.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2017 (117.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2017 (107.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2017 (78.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2017 (85.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2017 (122.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2017 (115.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2017 (139.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2017 (98.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial diciembre 2016 (214.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial noviembre 2016 (224.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial octubre 2016 (113.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial septiembre 2016 (94.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial julio y agosto 2016 (79.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial junio 2016 (108.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial mayo 2016 (113.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial marzo 2016 (102.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial febrero 2016 (91.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial noviembre 2015 (101.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial septiembre 2015 (93.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial agosto 2015 (150.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial julio 2015 (89.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial junio 2015 (98.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial mayo 2015 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2015 (112.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2015 (106.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2015 (83.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre2014 (96.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2014 (84.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2014 (89.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2014 (124.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2014 (111.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2014 (140.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de enero 2014 (94.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de diciembre 2013 (88.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de noviembre 2013 (104.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de octubre 2013 (109.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre 2013 (108.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de agosto 2013 (138.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2013 (106.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de junio 2013 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2013 (113.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2013 (127.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2013 (142.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2013 (102.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de enero 2013 (87.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de diciembre 2012 (102.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de noviembre 2012 (165.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de octubre 2012 (96.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre 2012 (125.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de agosto 2012 (114.4 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2012 (120.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de junio 2012 (131.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2012 (178.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2012 (122.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2012 (98.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2012 (92.5 kB)