Continuamos con las medidas de higiene para evitar contagios de Coronavirus.

La inscripción para todas las eucaristías sigue siendo obligatoria, debido al número limitado de plazas en las iglesias.

Nuestros grupos y las actividades espirituales y de formación estarán restringidas.  Pedimos el apoyo, comprensión y cooperación de todos, para ver, aún con todas las dificultades, lo positivo de esto y así continuar en comunión entre nosotros y, en comunión con el Señor.
Por lo tanto, permanezcamos fuertes en nuestra fe, conectados y en cooperación, benevolentes en nuestros tratos, respetuosos entre nosotros. Este virus y la pandemia asociada pueden enseñarnos a reconocer las cosas hermosas en nuestras vidas, distinguir entre lo que es necesario y lo que no lo es, y mantener la alegría por lo que tenemos.

INSCRIPCIONES PARA LAS EUCARISTÍAS

27 de septiembre, 12.00 hrs. St. Adolfus Düsseldorf, Misa solemne en honor a san Adolfo de Córdoba.

27 de septiembre, 16.30 hrs. St. Quirinus Neuss

29 de septiembre, 18.00 hrs. Capilla san Juan Pablo II (Kolpinghaus) Düsseldorf


Abiertas las inscripciones para catequesis de Primera Comunión y Confirmación

Ya está disponible el formulario para las inscripciones a la catequesis de Primera Comunión y de Confirmación (jóvenes y adlutos).

Por favor, descargar el formulario de inscripción, completarlo y entregarlo en la oficina de la Misión.  También, se puede diligenciar vía E-Mail.

Las catequesis, tanto de Primera Comunión como de Confirmación iniciarán después de las vacaciones de otoño (fecha todavía por definir) y, con un nuevo plan de trabajo, que nos servirá de modelo para el nuevo grupo, debido a las restricciones por el coronavirus.  Este plan se traduce en una catequesis “semipresencial”, es decir, vendrán a clases dos veces al mes y tendrán material para trabajar en casa, el cual presentarán el día de la clase presencial.  Los grupos serán reducidos.

application/pdf Formulario inscripción Primera Comunión (80.2 kB)
application/pdf Formulario inscripción Confirmación (jóvenes y adultos) (118.8 kB)

INDICACIONES PARA PARTICIPAR DE LAS EUCARISTÍAS

indicaciones

Presentamos el nuevo modelo al que nos tendremos todos que habituar, ya que este modelo será el que nos acompañará durante un buen tiempo:

1.- Distancia mínima de dos metros hacia todos los sentidos.  Para ayudar a mantener esta distancia mínima las iglesias estarán debidamente marcadas, tanto en el acceso, como en las bancas.  Sólo se permite que las familias con un mismo domicilio pueden estar juntos, sin necesidad de cumplir con la distancia mínima.

2.- Hemos constituido un grupo de personas que supervisarán y colaborarán para que se cumpla la distancia mínima, además de controlar y facilitar el acceso de los fieles a las iglesias.  Pedimos por favor, atender a las indicaciones de dichas personas.

3.- En el momento de la comunión, los fieles permanecerán sentados.  Los que deseen comulgar se pondrán de pie y esperarán a que se acerque el ministro a dar la comunión.  La comunión será en silencio, es decir, el ministro no dirá “el cuerpo de Cristo”, ni se responderá con un “Amén”.  El ministro que se acerque a dar la comunión llevará guantes y mascarilla.

4.- El saludo de la paz será sin contacto físico y desde su ubicación.

5.- A las personas pertenecientes a los denominados grupos de riesgo se les recomienda abstenerse de participar de las eucaristías presenciales.

6.- Para participar de las eucaristías hay que inscribirse previamente.  Las personas que no se inscriban, sólo prodrán ingresar, si alguna persona inscrita cancela a última hora, o no llega a la eucaristía.  En todo caso, deberá identificarse a la entrada y dejar sus datos personales.

Para inscribirse y así obtener una entrada o ticket hay que ingresar en la web eventbrite.de.  Esa es la web que administrará las inscripciones y que ha sido recomendada por el arzobispado de Colonia

Quienes no tengan acceso a internet, o no puedan hacerlo, o les resulte difícil, pueden llamar a la oficina de la misión de lunes a viernes de 09.00 a 12.00 hrs. y allí les ayudarán con la inscripción.  


fratelli

Queridos Hermanos y Hermanas de Düsseldorf, Neuss y Grevenbroich:

En este tiempo especial que nos toca vivir, donde la crisis sanitaria, económica y ecológica hacen tambalear todo lo que conocemos, el Papa Francisco se vuelca en reforzar una doctrina básica del cristianismo: la fraternidad universal, promovida en todas las encíclicas sociales a partir de Rerum Novarum (de las cosas nuevas), del Papa León XIII (1891).  
La próxima encíclica, Fratelli tutti (hermanos todos), que el Papa Francisco firmará en Asís (Italia), el día 03 de octubre, y estará disponible para todo el mundo el día 04 de octubre (Fiesta de san Francisco de Asís), trae a primer plano esa línea, visible ya en Laudato si (2015), y en Caritas in veritate (2009), donde Benedicto XVI pedía a la Iglesia manifestar «toda su propia capacidad de servicio a la promoción del hombre y la fraternidad universal».
El 04 de febrero de 2019 el Papa Francisco dio un paso gigante al firmar en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) el documento sobre fraternidad humana con Ahmed al Tayyeb, guía espiritual de 1300 millones de musulmanes suníes.  Dicho  documento comienza así: «En el nombre de Dios que ha creado a todos los seres humanos iguales en derechos, deberes y en dignidad, y los ha llamado a convivir como hermanos entre ellos, para poblar la tierra y difundir en ella los valores del bien, la caridad y la paz ... ».  
El Papa lo recordaba el pasado 14 de mayo, jornada de plegaria por el final del coronavirus:  «Todos somos hermanos.  San Francisco de Asís decía: “Tutti fratelli”.   Y por eso, hombres y mujeres de toda confesión religiosa nos unimos en la oración para pedir la gracia de la superación de esta pandemia».  
El Papa Francisco quiere ampliarnos el concepto de la fraternidad y nos dice: «cuando tengamos una relación fraternal con la Creación, seremos custodios de la casa común, custodios de la vida y custodios de la esperanza; custodiaremos el patrimonio que Dios nos ha dado para que puedan gozarlo las generaciones futuras».
Traer la fraternidad a primer plano es la manera de enseñar que «Dios es Padre de todos» y que debemos poner en práctica el resumen de los mandamientos: «Amarás a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo».  Gran invitación la que nos hace el Papa!  
Esperamos por su encíclica en este mes de octubre, para comentarla, trabajarla, y lo más importante: para practicarla.  Hermoso y motivante desafío para todos.

¡Un fraternal abrazo!

Misión Católica de Lengua Española

application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2020 (102.9 kB)

Nuevo Podcast

Podcast

CaminoContigo - Nuestro nuevo Podcast!

Invitamos a todos a escuchar e interactuar con nosotros a través de esta nueva herramienta que nos ofrece la tecnología.  Camino Contigo, es el nombre del nuevo Podcast y aquí encontrarán cada semana un nuevo episodio.

Es nuestro primer Podcast, así es que pedimos un poquito de paciencia, las próximas ediciones seguro serán cada vez mejores!

En estos tiempos extraordinarios, necesitamos medidas extraordinarias!  

Nos alegraremos con cada comentario!

Episodio 10: Sagrado Corazón de Jesús (22 de junio 2020)

Episodio 9: Trinidad (06 de junio 2020)

Epidosio 8: Espíritu Santo (30 de mayo 2020)

Epidosio 7: Ascensión (21 de mayo 2020)

Episodio 6: María  (12 de mayo 2020)

Episodio 5: Santos  (01 de mayo 2020)

Episodio 4: Catequesis  (24 de abril 2020)

Episodio 3: Misericordia  (18 de abril 2020)

Episodio 2: Pascua  (11 de abril 2020)

Episodio 1: Bienvenidos!  (04 abril 2020)


misa

Nuestra Santa Misa en YouTube

Visiten nuestro canal YouTube: Misión Católica de Lengua Esapñola.  Allí encontarán las últimas celebraciones litúrgicas "Online".

Pueden hacer clic AQUÍ para ir directo a él.




Descargar Hojas Parroquiales anteriores
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2020 (122.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2020 (91.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2020 (97.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2020 (103.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2020 (193.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2019 (179.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2019 (123.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2019 (109.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2019 (106.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2019 (116.4 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2019 (162.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2019 (141.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2019 (179.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2019 (107.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2019 (106.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2019 (90.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2018 (217.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2018 (130.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2018 (130.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2018 (113.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2018 (94.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2018 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2018 (129.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2018 (117.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2018 (121.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2018 (110.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Enero 2018 (103.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Diciembre 2017 (215.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Noviembre 2017 (115.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Octubre 2017 (117.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Septiembre 2017 (107.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Julio y Agosto 2017 (78.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Junio 2017 (85.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Mayo 2017 (122.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Abril 2017 (115.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Marzo 2017 (139.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial Febrero 2017 (98.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial diciembre 2016 (214.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial noviembre 2016 (224.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial octubre 2016 (113.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial septiembre 2016 (94.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial julio y agosto 2016 (79.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial junio 2016 (108.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial mayo 2016 (113.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial marzo 2016 (102.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial febrero 2016 (91.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial noviembre 2015 (101.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial septiembre 2015 (93.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial agosto 2015 (150.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial julio 2015 (89.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial junio 2015 (98.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial mayo 2015 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2015 (112.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2015 (106.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2015 (83.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre2014 (96.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2014 (84.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2014 (89.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2014 (124.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2014 (111.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2014 (140.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de enero 2014 (94.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de diciembre 2013 (88.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de noviembre 2013 (104.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de octubre 2013 (109.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre 2013 (108.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de agosto 2013 (138.1 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2013 (106.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de junio 2013 (108.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2013 (113.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2013 (127.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2013 (142.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2013 (102.9 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de enero 2013 (87.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de diciembre 2012 (102.6 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de noviembre 2012 (165.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de octubre 2012 (96.8 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de septiembre 2012 (125.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de agosto 2012 (114.4 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de julio 2012 (120.3 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de junio 2012 (131.0 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de mayo 2012 (178.7 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de abril 2012 (122.5 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de marzo 2012 (98.2 kB)
application/pdf Descargar Hoja Parroquial de febrero 2012 (92.5 kB)